To, že mi bylo špatně nemá s tebou nic společnýho.
To što mi je zlo nema nikakve veze s tobom.
Vzhledem k tomu, že mi bylo 6 měsíců, když jste se dali dohromady, uběhlo už moc vody.
S obzirom na to da sam imala 6 mjeseci kad ste bili zajedno, mnogo je vremena prošlo.
Chci jen říct, že mi bylo ctí sloužit s vámi.
Dozvolite samo da kažem kako mi je bilo zadovoljstvo da služim sa svima vama.
Jo, řekni kapitánu Archerovi, že mi bylo ctí s ním sloužit.
Želim. Reci kapetanu Arèeru da mi je bila èast služiti s njim.
Já chtěl jenom říct, že mi bylo potěšením sloužit pod vašim velením.
Želio sam samo reæi da mi je bila èast služiti pod vašim zapovjedništvom.
A mohu využít této příležitosti abych řekl, že mi bylo potěšením... a ctí sloužit pod Vámi ty tři uplynulé roky.
Mogu li iskoristiti da vam kažem da mi je bilo zadovoljstvo... i èast da sam mogao biti pod vašim zapovjedništvom zadnje tri godine.
Myslím, že mi bylo tak 9, 10 let.
Pretpostavljam da sam imao izmeðu 9 i 10 godina.
Píše se tam, že mi bylo 18?
Da li piše da imam 18 godina?
Nejhorší na tom je, že mi bylo tak trapně, že jsem ti o tom ani nechtěl říct.
Najgori deo je... Bio sam previše posramljen da bih ti rekao u vezi toga.
Myslím tím, že mi bylo naznačeno, že všechno to moje lítání za holkama je jakási kompenzace.
Skrenuta mi je pažnja da je da je moje preterivanje sa ženskim stvarima samo moj mehanizam.
Bylo to divné, nejen že mi bylo nevolno, ale bylo to, jako by se jídlo pohybovalo.
Bilo je bizarno. Ne samo ogavno, izgledalo je kao da se hrana... pomera.
Vše co vím je, že mi bylo řečeno, abych na tuhle adresu vzala muže a postarala se o anomálii.
Samo mi je reèeno da dovedem ljudi koliko god mogu na ovu adresu zbog anomalije najveæe važnosti.
Jak myslíš že mi bylo, když jsem zjistil co Ohnivý národ udělal mému lidu?
Šta misliš kako sam se oseæao, prema Narodu Vatre, kada sam saznao šta se dogodilo mom narodu?
Ukázalo se, že mi bylo špatně z kraba z toho snídaňového občerstvení a z celého davu pacientů, kteří se už proto nevrátí.
Ispalo je da je u pitanju jastog iz doruèka u bifeu od njega mi je bilo muka, i mnoštvu pacijenata koji neæe htjeti da se vrate.
A vzpomínám si, že mi bylo divné, že se to vyskytovalo u všech třech mužů.
Sjeæam se kako sam pomislila da je èudno što se pojavljuje kod sva tri muškarca.
Kéž bych mohl říci, že mi bylo potěšením, ale...
Voleo bih da kažem da mi je drago, ali...
Myslím, že mi bylo povoleno přežít, abych vás jednoho dne našla.
Mislim da mi je dopušteno preživjeti tako da bi te jednog dana mogla ponaæi.
Mluvíš jako můj otec, že mi bylo předurčeno selhat.
Zvuèiš kao moj otac, koji tvrdi da sam osuðen na neuspjeh.
Jsem si jistý, že mi bylo voláno z této lokace.
Siguran sam da sam primio poziv s ove lokacije.
Přátelé a sousedi, jmenuji se Neal Lyman a ve jménu Lyman Enterprises vám chci říct, že mi bylo ctí navštívit vás.
Ja sam Neal Lyman. U ime Lyman industrije, èast mi je biti deo vaše male zajednice.
Bylo to snad proto, že mi bylo Eddieho líto?
Da li zato što sam se sažalila na Edija?
Nemůžu říct, že mi bylo potěšením, ale...
Ne mogu reæi da mi je bilo zadovoljstvo, ali...
Mám velké štěstí, že mi bylo odpuštěno, cítím se velice-- cítím se velice požehnaný.
Veoma sam sretan što mi je oprošteno. I oseæam se veoma... Oseæam se veoma blagosloveno.
Myslím, že mi bylo šest let.
Mislim da mi je bilo šest godina.
Chci jen říci, že mi bylo velkým potěšením s vámi všemi na tomto vydání pracovat, krom tebe, Brendo.
Bilo je zadovoljstvo raditi sa vama. Ali ne sa tobom, Brenda.
Jak myslíš, že mi bylo když jsem ho pozoroval, jak si přede mnou projíždí fotky na tom svym podělanym telefonu?
Kako misliš da mi je bilo, da gledam kako pokazuje slike sa svog jebenog telefona, ispred mene?
Ulevilo se mi, že mohu odjet s pocitem, že mi bylo odpuštěno.
Lakše mi je što sam amnestiran pre odlaska.
Myslím, že mi bylo 13, když mě matka vyzvedla ze školy z hodiny francouzské literatury v Ženevě a hnala pryč ze země, aby nás nikdo nezavraždil... jako například tvá matka.
Мислим да сам имала 13 година када ме је мајка извукао од француске књижевности класе у Женеви и одвезли нас из земље да би и даље од убијани... - [Смех] - По твојој мајци.
Tím chci říct, že mi bylo jasný, že jsem se možná pomátl.
U tom trenutku sam bio svestan da sam možda poludeo.
Tvá matka říkala, že mi bylo sedm nebo osm, když mě viděla naposled, takže to muselo být v roce 1947 nebo 1948.
Tvoja majka je rekla da sam imao 7 ili 8 godina kada me je poslednji put videla, znaci da je moralo da bude... 1947 ili '48.
Snad stačí, když řeknu, že mi bylo ctí.
Dovoljno je reæi da mi je bila èast.
Přesto, že mi bylo řečeno, že se dítě už narodilo.
A ipak mi je reèeno da je dete tu.
Vím, že mi bylo jen 21 touhle dobou minulý víkend.
Sigurno znam da sam prošle nedelje u ovo vreme imao samo 21.
Nemůžu říct, že mi bylo potěšením s vámi obchodovat.
Ne mogu da kažem da mi je bilo zadovoljstvo.
A nebyla to do očí bijící nerovnost, co způsobilo, že mi bylo do pláče. Nebyly to problémy hladovějících dětí bez domova. Ani hněv vůči jednomu procentu lidí, nebo lítost nad zbylými 99.
I nije me silina nejednakosti terala na plač, nije to bila pomisao na gladnu decu bez domova, nije to bio bes prema jednom procentu, ili sažaljenje prema 99 procenata.
0.38917589187622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni nisu znali da ja imam 23 godine. 